[給我那兩隻令人頭疼的寶貝貓]
為什麼 你不喝水
為什麼 你 不愛喝水
為什麼 你不喝水
不喝水 你就會很衰
多喝水 就 不用看醫生
多喝水 就 不必換飼料
多喝水 keeps the doctor away
不吃 蘋果也OK
多喝水 多喝水
我開罐頭 你再 多喝點水
拜託你們 快喝水
多喝水 我就 不會衰
[給我那兩隻令人頭疼的寶貝貓]
為什麼 你不喝水
為什麼 你 不愛喝水
為什麼 你不喝水
不喝水 你就會很衰
多喝水 就 不用看醫生
多喝水 就 不必換飼料
多喝水 keeps the doctor away
不吃 蘋果也OK
多喝水 多喝水
我開罐頭 你再 多喝點水
拜託你們 快喝水
多喝水 我就 不會衰
For “The greatest”
「完美」
曾經 我想成為某人心中的完美
但洪水將一切沖毀 泥濘將我掩沒
黑夜中 一片沈寂
微弱的星光照耀 我靜靜地躺著 在地底
曾經 我想成為某人心中的完美
但烈焰將一切吞噬 火光中我化為灰燼
熾熱中 無聲地頹圮 然後滅去
火堆逐漸冷了 我任由微風吹散 在記憶裡
35歲,喔不,故事結束時男主角洛已經36了,整整一年耶老兄。這是一本暖身得很慢的小說。它很厚,所以得烤很久才會熟。故事看到前1/3,上街吃早餐的途中我忍不住問自己,寫出「我們就像螺旋麵,被生活扭曲成一團一團,並且淋上醬汁等著被人吞吃」、「我們就像一支煙,存在的目的就是把自己一點一滴地燒掉,並且被丟棄在路旁」這類句子到底有什麼意義。
我不得不承認,儘管花了不算小的力氣讓自己讀這本書,我還是睡著好幾次,並且還被我姐發現而且嘲笑。真的,讀這本書有點累,不過睡著這件事也許有一部分要怪我,我想,我的高中老師們會很認同這個想法。
洛是個很細膩,對音樂很有看法的男人,嗯,應該說是男孩比較恰當,因為他的心智年齡大概只有25。喔對不起,今年剛好是25歲的男人們,我無意冒犯你們…。洛很龜毛,沒有太大的自制能力,搞不清楚狀況,並且不顧他人想法地去做所有自己想做的事。整個故事看起來像是《麥田捕手》的成年擴充版,主角變老篇幅變長,但書中仍舊充滿了主角的內心呢喃,不滿疑惑憤怒無力。
不過由於個人因素,我很能明白龜毛是怎麼一回事,還有洛經歷的「這一切到底代表什麼」的時期。所以我理解他為何會在多年之後,去找所有在戀愛史上甩了他的女人,想弄清楚自己到底怎麼回事,是怎麼失敗死在哪裡。這種事聽起來很幼稚,但仔細想想也挺過癮的。我敢打賭如果一定能聽到正確答案,並且不會造成任何副作用的話,每個人都想這麼做。當然,你已經聽到重點了:不一定,或者是一定不,會有正確答案的。
還有關於性,關於前女友是否與別人上床,關於到底哪一段性愛比較爽。洛花了一些時間跟他的前女友蘿拉求證這件事,並且不惜讓自己像個混蛋,把他們的關係弄得更糟。當然,洛也花掉了我們這群讀者的時間。不過這一切都是為了讓我們瞭解他的不安,以及他儘管看來啥事都不在乎,潛意識裡卻很想證明自己的價值,所以還算值得啦我想。
書的後1/4,故事總算有些不一樣,有新的情節,節奏變得明快。這除了感謝作者尼克‧宏比之外,還得感謝女主角,蘿拉。她真的是個好人,要去哪裡找不在乎收入不在乎社會地位,只希望男友振作起來並且推他一把替他打點好所有細節的女人呢?好啦,我承認這麼講有點偏激,而且蘿拉也不真的這麼完美,至少偶爾也會在迷惘時跟鄰居上個床之類的…。
最後,我還想要感謝一下譯者。姑且不論內文是不是可以翻得更通順,但這種喃喃自語的書本來就沒那麼順口,就算就是用中文寫的也一樣;而且書後竟然有多達42頁的253個附註,不知道譯者還會不會想翻尼克的下一本書。
好了,大概就這樣。謝謝收看。
戀愛的滋味啊 就是一直你喊我 我叫你 這麼簡單
在旁人看來是很笨拙的吧
但只有我們才懂 忍不住要飛起來
就連要沈入海面的夕陽看起來都是快樂的
因為接著還要 一起吃飯 一起看電影 一起打盹
然後鑽進溫暖的被窩安心地睡
就算只住在一個很小很小的房間
都可以 這麼快樂
曾經也有過玩大頭貼的時候啊 雖然完全不明白為什麼要玩
但看到身邊的你喜孜孜的 我也就跟著開心起來
於是有時看著你不開心 我就說「一起去玩大頭貼吧!」
竟也有過這樣的時候啊
總是苦惱自己長得不好 總是苦惱著POSE難看
竟也有過這樣的時候啊
但身旁的你 不論手什麼擺 腳怎麼站
就算是睏了想睡 都一直一直 那麼好看
導演:片山修, 常廣丈太
主演:北川景子, 谷原章介, 佐藤二朗
《抹布女孩》,老實說這劇名實在阻礙我很久:怎麼看都不會是個開心有趣的日劇啊?但在某個心情很不好的晚上,(還是覺得自己實在太久沒看日劇呢?)我左看右看,似乎也就只有這部最輕鬆,於是便抱著試試看的心情在螢幕前坐了下來。
才看不到十分鐘,我就忍不住狂笑。戲的一開始,負責婚禮籌辦的桃子(北川景子 飾),就「不小心」把臉塞進新娘親手做的蛋糕裡。因為搞砸婚禮,所以於是蹲在路邊哭了起來…;不是我沒有同情心,是因為桃子每當遇到挫折或心情不好,就有扮囧臉的習慣。而北川景子因為長相可愛,扮搞笑囧臉落差雖大,但不會讓人覺得刻意做作,反倒是很有吸引力。後來我在網路上找到一些她走成熟風路線的照片及廣告短片,就沒那麼吸引我了。
而桃子的前輩將太郎(谷原章介 飾),則是最佳綠葉。長得帥氣又能搞笑,需要成熟或冷漠等等不同的情緒他也都能勝任,想想真是用途超廣。也是因為有他,整部戲才撐得起來,不至於因為只想搞笑而變得扁平無聊。
雖然所有演員都在搞笑,但其實「抹布女孩」的主旨卻是很嚴肅的:如果能讓你重回某人死前的關鍵時刻,你要怎麼阻止悲劇發生?桃子,就是具有這樣能力的女孩。她雖然迷糊,卻對「正義」及「幫助別人」有著不願妥協著的執著,她無法坐視悲劇的發生。
起先我覺得這樣的編劇是安全的,雖然涉及悲劇,但大概也就像「離天國最近的男人」是一些不痛不癢的吧,應該不會讓我難過才是。沒想到越後面的集數,桃子要拯救的人遇到的人生難題越來越巨大跟真實,給人的感覺已經沒那麼好笑,但因為對桃子、將太郎跟社長這些可愛的角色產生認同感,雖然會邊看邊抱怨著「明明是搞笑日劇,幹嘛弄得這麼感人啊,真可惡…」,還是很自然地就一直看下去了…。連續劇可以拍成讓人看到停不下來,應該就是最高境界了吧,值得推薦給所有需要抒解壓力的上班族!
[Ps.] 在8/14 即將上映的電影《帥哥西裝》,就是由北川景子、谷原章介合作演出。喜歡《抹布女孩》的觀眾也別錯過喔!
今天晚上去大賣場買東西,有好幾個人跟我一起遇見麥可。
我知道他已經走了。我說的,是在螢光幕上遇見他。
大賣場在一處角落弄了台小電視,架高,播放著麥克《戰慄》25週年紀念版。我遠遠地看到一個中年大叔,站在電視前,很專心很專心地看著。臉上的表情好像在笑,卻又有點嚴肅。
直到歌結束了,大叔推著推車離開。我很自然地就迎上前去,一直走一直走,停在大叔方才那個位置。我也一樣那麼地專注,嘴裡跟著哼唱,看完了一整首Billie Jean,然後離開。可我又按捺不住,於是停下腳步回頭偷望:剛才我站的位置,現在又站了另一個年輕一點的男人。
無論大賣場的意圖如何,但由於我們的串連,毫無敬意的場所竟成了一場追思會,在這個離他過世國度很遠很遠的小角落,一起靜靜地懷想著,當初那個穿白西裝的外星男人。
剛剛看完恰克‧帕拉尼克的《搖籃曲》。實在,太精彩。
這本書我放了非常久才看完,前一半我大概是在一年以前看的。那時只覺作者是個鬼才,但太會碎碎念了。書中第一人稱的筆調又黑,比所謂的冷硬派偵探黑太多。一口氣看下去是個很大的負擔。因為看的時候得邊看邊保持精神對抗著,才不會被書裡那種巨大的黑暗吞沒。得挑心情好精神好的時候,再來一決死戰。當時的我是這麼想的。於是,就過了一年。
而剩下的一半,卻是在兩個小時前才開始的。然後,就一口氣看完。沒辦法,因為我真的停不下來。看完後有兩件事讓我十分驚訝。其一是我竟然可以接著一年前的進度看完,(好啦我承認我有偷偷快速翻過前面,不然豈不證明前面他寫的真的都是廢話…)其二是這書並不像我想的,那種只顧著關注自己那個小小世界的書。它後半段的起伏轉折,精彩絕倫啊!而且最可惡的是,一度還騙到我的眼淚 — 本來我在客廳看。我爸就在旁邊。看到某個段落我突然覺得十分感傷,於是裝著若無其事的樣子站起身來,緩緩走進我的臥室。正當我坐下來有了也許會哭的準備時,翻開下一頁…他媽的我被騙了啊!!
嗯,就是這樣。對於這種該死的天才,你能說什麼呢?你要一面堅定心神才不會被作者牽著走,一面又不得不讚嘆他的設計真是巧妙精彩。我現在對這本書的唯一期待就是,來個可信賴的導演拍電影吧!我想看!
這是一本村上春樹的散文集。
但說是散文,卻又沒那麼輕鬆,因為這本書寫的全都是他從事長跑運動時得到的人生與寫作的啟發,從某個角度來看,甚至可以說是自傳。書裡他的語氣非常誠懇(我想應該也是誠實吧!),讓我非常開心也十分感動。
開心的是,我也有過一些相同的心情或經歷。當看到這些片段時,想著「原來名作家也會如此啊」,好像找到同伴似的,腦海裡那些懷疑不安而搖擺的時刻,也就不再那麼孤單。如同他在書裡寫的:「同樣身為長距離跑者,每天在路上碰面,還是感覺得到彼此好像有點心意相通的地方。不管水準多麼不同,還是只有長跑者之間才知道的事情。」我想村上大概一輩子也不會認識我,但我卻透過書默默地認識他,遠遠地被他感動,甚至是被他影響或者改變了一些我還察覺不出的東西。
感動的是,他,村上春樹,竟然能夠還能以這麼誠懇的筆調來跟讀者分享他的內心世界。我以為他就算要說些什麼,應該也會像坐在高聳而遙遠的雲端上,帶著像小說般的神秘及距離,然後像對芸芸眾生發預言一樣地說話。完全沒想到會是以這麼親切平實的態度出現。我不認識他,不了解他,也跟他的生活扯不上任何關係,為什麼他要這麼誠懇地跟我描述解釋他的生活?我不由得一陣激動。並不是窺知別人內心或私生活的那種聊八卦快感,而是對有人肯用心與你分享自身生命經驗的由衷感謝。
當然,我也知道他壓根不是針對我。也許不過也就是「寫東西換錢」這麼簡單易懂的謀生行為,但如同卜洛克在小說中所說的,總覺得虧欠麥田捕手的作者些什麼,我也仍然要誠懇而專心地,向村上說聲,謝謝。
[註]
完成文章後,我還是很心虛又好奇地想看看別人怎麼看這本書。於是在找到黃小黛跟酪梨壽司的文章。
村上春樹【關於跑步,我說的其實是……】
來寫個減肥日誌吧!11:關於跑步,我說的其實是……
附上博客來販賣網頁
掛著你送的項鍊
帶著你送的手機
放著你給的照片
假裝你還在身邊
騙自己不過是暫別
只不過
手機不會再響
項鍊失去光芒
你已不在身旁
遠距離 真的好遠
這回分別 你真的去了遠方
你不再來 我不再去
你真的去了遠方 但卻還在我心房